To be or not to be

To be or not to be

To be or not to be?
To be or not to be, as Shakespeare's Hamlet asked,
but what is the sense of our days, is still valid today?
I am because I am, or am I because I seem to be?
What is if I'm not, and what if I just dream and dare not one thing?

The sense of life is only opened up,
so meaningfully and in goodness we live our lives,
our being is not only breathing and poses,
we should help us and give, and note our next.

Significant things will emerge out of love,
so that our doing will survive our existence above,
only then we are, what we are to the world,
only then my life is a life that also counts for the next.

My being will be determined only by myself,
I'm going to win and live my life so forever,
and I will no longer ask the question of being or not,
I am because I am until the end of the days.

Homage to William Shakespeare (1564 – 1616)

To be or not to be

Sein oder nicht sein, so stellte Shakespeares Hamlet die Frage
Doch auch heute noch gültig wo ist der Sinn unserer Tage?
Bin ich weil ich bin, oder bin ich, weil ich wirke?
Was ist, wenn ich nicht bin, und ich nur träume und nichts wage?

Des Lebens Sinn wird uns nur erschlossen,
so wir sinnvoll und in Güte unser Leben leben,
Unser Sein ist nicht nur Atmen und Posen,
wir sollen helfen und geben, unseren Nächsten beachten.

Aus Liebe und Einheit wird Sinnvolles entstehen,
so dass unser Wirken unser Dasein kann überstehen,
nur dann sind wir das, was wir sind für die Welt,
nur dann ist das Leben ein Leben, das auch zählt.

Mein Sein werde ich von mir aus bestimmen,
ich werde mein Leben für die Ewigkeit gewinnen,
und nicht mehr soll stellen sich mir die Frage,
Sein oder Nicht sein – ich bin weil ich, bin bis ans Ende der Tage.

Hommage an William Shakespeare (1564 – 1616)

Has been liked by 150

Say something

Comments 21

philip mckay
3 years ago
philip mckay Photographer
fantastic artwork.
EvoArtist
4 years ago
EvoArtist Designer, Photographer, Sculptor
Opera delicata, intensa e maledettamente sensuale. Tecnica sintetica e sincera... Apprezzo il valore cromatico che hai saputo attribuire alla composizione visiva, con innata e inarrivabile sensibilità espressiva.

Degna di un grande maestro... come te.

- EVO -
Giuliana Zaghini
4 years ago
bellissima !!!
Nury
4 years ago
Nury Artist
Molto bella!!
Massimo Di Stefano
4 years ago
Beautiful thought!!!
Tanya Bartolini
4 years ago
Essere o non essere è questo il problema....ma io ho deciso da tutta la vita di essere ...guardare dal profondo di me la parte più nascosta di me...come nella infinita bellezza della tua opera nella vita abbiamo un scelta....!!!
da forte brividi d'emozione al cuore amico mio è talmente bella vera e dolce ...trasmette amore....con le mani solo tu puoi...!!!
Ti auguro mio caro amico tutto il successo che meriti ...che la tua opera si a un grande messaggio per tutti...!!
corri sempre più veloce verso la tua felicità te lo meriti....sei Grandioso...!!! un forte abbraccio da me per te....!!!......Tanya!!!!!!
Lale
4 years ago
Lale Artist
Molto bella Rudolf1
Lino Bianco
4 years ago
Fantastic! Ciao,
Lino
patgamb
4 years ago
patgamb Artist
questo volto esprime esattamente veramente il grande dilemma Bravissimo Rudolf !!!
Maristella  Angeli
4 years ago
Maristella Angeli Premium Artist, Painter
Compliments Rudolf!

Say something

You must login or Sign Up to write a comment Join