Saudade

"SAUDADE"
Intraducibile, alla lettera, in italiano, perché implica sentimenti diversi, "Saudade", infatti, non è soltanto tristezza , malinconia, "Spleen" , ma, talvolta, angoscia, rimpianto, malia.
Forse, quest'ultima potrebbe essere l'accezione italiana più vicina a "Saudade".
L'autore, attraverso quest'opera, ha inteso esprimere un suo momento di tormentosa ispirazione.