lunyu

Confucio , Dialoghi (Lunyu), IX. 9
La fenice non arriva e sul fiume non appare alcun diagramma
(trad. R. Pilone)

la fenice appariva ad auspicio di un'era propizia,
il diagramma del Fiume Giallo affiorava sul dorso dell'ippodrago per rivelare al sovrano l'arte del buon governo ...

Collectible Characters
international exhibit of contemporary calligraphy,
Palazzo Panciatichi, Firenze 2012

lishu o scrittura degli scrivani -
una delle forme arcaiche della scrittura
in caratteri han